Helbidea aldatu dugu / hemos cambiado de dirección

Blogaren helbidea aldatu dugu. Orain hemen gaude . Barkatu eragozpenak

Hemos cambiado a esta dirección. Perdón por las molestias

Udaberriko literatur solasaldiak

  

 
Apirilean- abril: La mancha humana. P. Roth eta Tango urdina. Aitziber Etxeberria;
Maiatzean- mayo: Desgracia. Koetze eta Eulien bazka, Hasier Etxeberria
Ekainean- junio: Porto pimeko dama. A. Tabucchi

Liburuak aukeratu ditugu. Gustokoa baduzu, irakurri. Gogoa baduzu etorri solasaldira eta ezin ez baduzu zure iruzkina blogean utzi. Mila esker

Hemos elegido los libros. Si te atrae, te invitamos a leerlos. Si te apetece ven a la tertuli, so no puedes deja tu comentario en el blog. Muchas gracias.

Agenda kontsultatu - Consulta nuestra agenda

Zer irakurtzen ari gara? - ¿Qué estamos leyendo?

El Africano eta Gerezi denbora. irakurtzen ari gara. Martxoan bilduko gara liburuetaz mintzatzeko, baina  nahi izanez gero zure inpresioari buruzko aurrerapen bat blogean idazterik duzu.

Estamos leyendo El Africano y Gerezi denbora. En marzo los comentaremos en las tertulias, pero si quieres puedes hacer un avance de tus impresiones en este blog.

Gure agenda kontsultatu - Consulta nuestra agenda

La historia de mi hijo. Nadine Gordimer: apuntes de la tertulia

Primeras impresiones

Comenzamos la tertulia mencionando la confusión que nos había creado el título, ya que a nuestro entender, en la narración tiene más peso la historia del padre que la del hijo.

La impresión sobre la lectura fue buena, aunque hubo quien puso cierta objeción al hecho de que el tema político ocupara tanto espacio en el libro. Para otros, sin embargo, era algo  necesario a la hora de contextualizar el relato.

Los personajes

Rápidamente nos enredamos con los comentarios sobre los personajes. Una persona apuntada haber quedado fascinada con los personajes femeninos por su fuerza y su personalidad. Nos habían entusiasmado las tres, la esposa, la amante y la hija. Y de las tres sobre todo dos, Aila y Hanna y de las dos sobre todo una, Aila, por su actitud, su delicadeza, su silencio y finalmente su compromiso.

Will y Sonny : el hijo y el padre

El hijo lo identificamos como el más conservador de todos los personajes de la novela. El rechazo hacia su padre por tener una amante y sobre todo el rechazo que le produjo el que le hiciera cómplice de ello.

Reflexionamos sobre ese conservadurismo y coincidíamos en que le viene dado un poco por el papel concreto que le asignan en su propia familia. En un momento del libro cuenta que cuando él era pequeño su padre decía : "mi hijo va a ser escritor". Le mantienen al margen de los conflictos políticos y dedicado a los estudios. Sobre esto último hay varias reflexiones interesantes en el libro.

El padre ocupó una parte importante de nuestra tertulia. Sonny, un hombre de 52 años, al que todos, antes de que su edad fuera desvelada en la novela, ya habíamos imaginado mayor, maduro,  un "veterano". Incluso en algún momento nos había recordado a Mandela. Un líder político con carisma que ve cómo va siendo relegado y apartado de sus funciones en el partido y al que finalmente percibimos solo y cansado.

Dos momentos de la novela

Jose Luis destacó, dos episodios de la novela.

Uno le llamó la atención por describir una reacción inusual en un hombre. Se refiere en concreto a la escena en la que la autora nos describe la sensación que el protagonista, Sonny, experimentó la primera vez que hizo el amor con su mujer después de haberlo hecho con su amante. Una sensación de rechazo de querer salir de aquella cama, una reacción como indicaba anteriormente quizá más propia en una mujer que en un hombre.

El otro, un detalle que todos recordábamos por lo entrañable. Ese momento en el que Sonny corrige las faltas de ortografía que sus alumnos han cometido en las pancartas de protesta que sacan al patio diciéndoles instantes después al reescribirlas "Si queréis decir algo a la gente, tenéis que saber expresarlo con propiedad para que os tomen en serio"
Jose Luis relaciona esta escena con otra contada por Ricardo Piglia en su libro El último lector. En el  ensayo que dedica al Che Guevara ( Che Guevara, rastros de lectura ) relata una anécdota ocurrida justo la noche antes de ser asesinado, en la que sus últimas palabras fueron a la maestra que le visitó. A ella le pidió que corrigiera la frase que estaba mal escrita en la pizarra del aula donde él se encontraba herido en el suelo. Le dice que le falta el acento. La frase era : "Yo sé leer".

Reflexiones sobre Sudáfrica: Doris Lessing una vez más en nuestra tertulia

Las referencias y comentarios sobre la situación política de Sudáfrica en aquella época fueron frecuentes e inevitables a lo largo de la tertulia.  La forma de vida, la organización de la sociedad. El activismo político, la relegación de un lider,  el racismo...
Inevitablemente recordábamos, una vez más, el libro de D. Lessing que ya fue objeto de una de nuestras tertulias, Dentro de mi. En él la autora al relatar sus viajes a Sudáfrica hablaba y describía un país socialmente aperturista . Sin embargo lo que nosotros vimos reflejado en el libro de Gordimer fue algo muy diferente, la imagen de una sociedad racista y cerrada, la que a partir del año 1948 se cimenta con el Apartheid.

Tomando nota

Finalizamos la tertulia con la referencia que Jose Luis hace de un libro de Nadine Gordimer  Escribir y ser, en el que habla de sus "curiosos" orígenes. Quizá sea este un buen momento para leerlo.

También nos anuncia los títulos que leeremos de aquí a mayo, El Africano de Le Clézio, La mancha humana de P. Roth y Desgracia de Coetze. Seguiremos por tanto enredando  en la temática del racismo, la familia o el amor. Os esperamos

Edo zu edo ni. Ixiar Rozas

Emakume batek bere bizitza pertsonalean egiten duen aukeraketaz mintzo da. Erabakia hartu ondoren bidaia-bazterrean geratzen diren gauzez. Kasualitateaz eta maitasunaz mintzo da. Hirurogei urte inguruan dabilen emakumeak berealdiko astindua emango dio bizitzari. Atzean geratuko dira ordu arteko guztiak. Bizitza luze bat. Edo zu edo ni.

Erabaki ausarta baina askatzailea. Bizitza eraberritu baten agindua eta haren gertutasunaren larrimina sentiarazten dio irakurleari eleberri honek. Horrela, derrigor egin behar zuen eztanda harreman zaharrak: edo zu edo ni. Horixe da mundu zaharraren epaia. Ordurako, ordea, Grazianak hartua zuen bere erabakia.

Liburuari buruzko informazio gehiago gure web orrian.

Solasaldia Hernaniko Udal Liburutegian

Otsailaren 15ean

19:30ean

Hemen ere utz dezakezu liburuari buruzko zure iritzia.

Literatur solasaldia. Tertulia literaria

La historia de mi hijo. Nadine Gordimer

Sudáfrica en la segunda mitad del siglo era un lugar complicado: el centro del vicio, de la distorsión, del prejuicio, de la violencia constante y, paradójicamente, del atrevimiento imaginativo, y de la exaltación intelectual...

Esta es la historia de Sonny, el marido, el amante, el padre y el personaje público en busca de un compromiso con la historia y consigo mismo. Y también de dos mujeres, Aila, la esposa discreta, que sabe y no habla. Hannah, la mujer blanca, amante y amiga. Es el duro combate de Sonny, Aila y Hannah por defender la propia verdad ante la mirada fría de un adolescente —Will, el hijo— que asiste impotente al trágico espectáculo de la vida.

Más información sobre el libro y su autora en nuestra página web

Eguna: Otsailaren 9 Febrero

Ordua: 19:30

Lekua: Hernaniko Udal Liburutegia, Biblioteca Municipal

El cazo de Lorenzo. Isabelle Carrier

Con palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas, la autora recrea el día a día de un niño diferente: sus dificultades, sus cualidades, los obstáculos que tiene que afrontar...

El cazo de Lorenzo llena un vacío, conmueve al lector, sea cual fuera su edad. Pero lo que más llama la atención es la sencillez del dibujo y del concepto.

Más información en la revista de información cultural Culturamas

Liburua non? ¿Dónde puedo encontrarlo? Biblioteka

Laister liburutegian - próximamente en la biblioteca:

Raíces nómadas. Pius Alibek. Destino, 2011

"La tierra que rodeó tus tiernas raices. La empapó con su alma y se fundió en su sangre. Siempre la amarás.

La madre que te acogió en tus entrañas. Te resguardó en la dulce oscuridad y te protegió incluso de la luz. Siempre la amarás.

Tira de tus raíces. Guárdalas en el corazón. Cárgalas a la espalda como la madre nómada carga al ser más querido. Solo entonces el mundo entero será tu tierra.

Abandona el vientre. Abre los ojos y contempla a tu madre. Sólo entonces la conocerás plenamente.

No asomes la cabeza por la ventana. Abre la puerta, arranca tus raíces y vuela. sólo entonces tendrás la libertad para amar a todas las tierras y a todas las personas"

Pius Alibek : elkarrizketa  (gaztelaniaz)- entrevista

Ihes betea. Anjel Lertxundi

Warner gazte hitlerzale bat da gerra aurreko Alemania nazian. Sekretu handi bat gordetzen dute bere familian, eta sekretu hori ageriko egiten denean, ihes egitera behartuta egongo da Warner Europan barrena: Triestera aurrena, Frantziara gero.

“Nire historiak isiltasuna behar luke aterpe: judua nintzela jakin nuen artekoak kontatzerik merezi ez duelako, eta ondorengo nire jokabidearekin aurretik egindakoak barkatzeko meriturik egin ez dudalako”.

Eleberri honek ez du inor hotz utziko. Gogoan iltzatuta geratzekoak dira gertatzen diren gauzak, esaten diren hitzak, isiltzen direnak, eta, batez ere, bere orrialdeetan barrena aurkezten zaizkigun pertsonaia gogoangarriak eta haien historia hunkigarriak.

Urtarrilaren 18an, 19:30, Liburutegian

Egileari eta liburuari buruzko informazio gehiago gure web orrian

El grito de la lechuza: apuntes de la tertulia

La primera novela negra que leemos en lo que llevamos de trayectoria . Según Jose Luis, después del ciclo de otoño dedicado a la temática familiar, podría venir bien un cambio y este llegó de la mano de Patricia Highsmith. En medio de un gran silencio escuchamos las razones por las que el coordinador de estas sesiones eligió ésta y no otra novela de la autora.

Nos habla de El grito de la lechuza como una variante de la obra de Highsmith en la que lo extraño, lo particular, está en que el protagonista es un hombre que siendo inocente tiene a todo su entorno en contra , algo inusual en las obras de esta autora.

La tertulia está en marcha

Hablamos sobre los personajes. El carácter contemplativo de Robert, las reflexiones sobre la muerte de Jenny o lo ambiguo de la relación entre ambos. Todos los actores de la historia tienen  psicologías que rayan la enfermedad. Tampoco se nos escapa el retrato de la sociedad  de la época, una sociedad puritana y chismosa hasta el extremo.

Hablamos también sobre la autora. Una mujer inteligente, pero autodestructiva, muy fuera de juego en la sociedad que le tocó vivir. La única escritora que tiene como protagonista en una una serie de novelas a un ladrón y no a un detective como suele ser habitual en las tramas del género, hablamos de  Ripley, por supuesto,  de su "talento" "su juego" y "su regreso". Se podría decir que ella sola, Patricia Highsmith, es todo un género.

Contamos nuestras impresiones al leer el libro y esa sensación generalizada de no poder interrumpir su lectura.

Curiosamente quienes habían leído más obras de Highsmith comentaban su experiencia como  una época de enganche y dependencia de sus historias, hasta el punto de no poder hacer otra cosa que no fuera su lectura. Hay quien apuntaba, por otro lado, que "es una autora para leerla de tiempo en tiempo."

Un breve recorrido por la novela negra: de Sófocles a Mankell pasando por Poe, Chandler o Hamett, entre otros.

Este fue uno de esos momentos enriquecedores de la tertulia. Jose Luis nos traslada a la Antigua Grecia , ya que se dice que Edipo Rey, la tragedia de Sófocles, en ese descubrir quién ha matado al padre, podría ser considerada como la primera novela negra . A partir de este momento comenzamos un viaje literario, no sin antes recordar el Enigma de la Esfinge de Tebas o el menos conocido origen de la maldición de Layo padre de Edipo.

De un salto llegamos hasta Allan Poe y su Trilogía Dupin en la que el protagonista tampoco es un detective al uso, sino un tipo extraño que ama la noche y al que la policía consulta cuando no puede resolver un caso, el antecesor de Sherlock Holmes.

Pasamos a la variante americana, esa que tiene tantos adeptos. Deambulamos primero con R. Chandler y El largo adiós, después  con   D. Hammett quien nos condujo hasta  Lillian Hellman, su mujer, también escritora y de su mano, hicimos una breve incursión en la época del Macarthismo.

Después una vuelta por la novela policíaca escrita por mujeres. P.D. James, Donna Leon, o Alicia Giménez Bartlett recientemente premiada con el Nadal tuvieron su momento en nuestra tertulia. Y no nos olvidamos de Vazquez Montalbán, ni de Camilleri , ni de la novela nórdica con ejemplos como Mankell o Larsson, tan de actualidad..

En fin, un viaje delicioso del que nos traemos una buena lista de autores para leer y releer con otra perspectiva, la que dan estas sesiones vespertinas de las que salimos con la sensación y las ganas de volver a la siguiente... pues eso, hasta la próxima.

El grito de la lechuza. Patricia Highsmith

Un estremecedor caso de asesinato de La dama del terror. Robert abandona Nueva York porque ya no puede soportar las disputas con su mujer. Se refugia en un lugar de Pennsylvania para trabajar y encuentra sosiego contemplando a través de las ventanas de su casita a una muchacha desconocida. Pero Robert se verá envuelto en un caso de asesinato...

Sencillamente, ha empezado el típico juego del gato y el ratón de tantas novelas de Highsmith, con Greg escondido fingiendo estar muerto, la policía acosando a Robert, Jenny sospechando que ha matado a Greg, lo mismo que todos los amigos, vecinos y conocidos tanto de Robert, como de Greg o Jenny.

Informazio gehiago, gure web orrian.

Más información en nuestra página web.

Literatur solasaldiak: 2011ko negua - Tertulias de invierno

Hementxe duzue egitasmoa

Euskaraz

Ihes betea. Anjel Lertxundi ( urtarrillaren 18an)
Edo zu edo ni.Ixiar Rozas (otsailaren 15ean)
Gerezi denbora.Inazio Mujika Iraola (martxoaren 15ean)

Gaztelaniaz (en castellano)

El grito de la lechuza.Patricia Highsmith (urtarrilaren 12an - 12 de enero)
La historia de mi hijo.Nadine Gordimer (otsailaren 9an - 9 de febrero)
El Africano.Le Clézio (martxoaren 9an - 9 de marzo)

Informazio gehiago - más información